Страдают дети

ПРЕМЬЕРА: 26 июня 2005

Вернувшись через 30 лет, учительница младших классов, одна из 4400 Хэзер Тоби открыла в себе способность выявлять виртуозные таланты к искусству и музыке у некоторых учеников. Хотя большинство родителей видят в этом удивительный поступок, некоторые считают её способности опасными - вероятной угрозой их детям. Эти недовольные выдвигают обвинения в жестоком обращении с детьми против Хэзер, чтобы запретить ей преподавать, а один из учеников представляет иную угрозу для Хэзер, когда она не находит в нём дара. Тем временем Ричарда застают врасплох тем, что объявляют его "4400 в самоволке" и арестовывают, но помощь приходит к нему из неожиданного источника - от Джордана Коллиера; Шон связывается с группой сбежавших из дома подростков; а у Кайла всё чаще происходят провалы в памяти.